Recent Tweets @live_silven

  • we have split up - мы расстались
  • what a selfish bitch i am
  • so somewhere you have to been, no?
  • for fuck/god sake 
  • corpse - труп
  • i did not do it on purpose
  • get rid off the clues - избавиться от улик
  • denying - отрицание
  • let’s get pissed - давай напьемся
  • awkward silence - неловкое молчание
  • slut - шлюха
  • fancy someone/something - желать чего-то
  • i can`t stand it - не выношу это
  • noble - благородный
  • unpredictable
  • insane - cумасшедший
  • pressure - давление
  • you’ve got plenty of time - у тебя достаточно времени
как Шерлок выжил на самом деле

как Шерлок выжил на самом деле

从来没有好的战争,也从来没有坏的和平 - There never was a good war, or a bad peace.

本雅明 • 富兰克林 Benjamin Franklin

战争 [zhànzhēng] война

a bunch of - кучка чего-то

sexually frustrated - сексуально неудовлетворенные

retarded - отсталый

despite knowing about drawbacks - даже зная о недостатках

wistful - задумчивый

  • 你是我唯一的例外   Ты мое единственное исключение

You are my only exception

  • 例外 [lìwài] исключение (из правила); из ряда вон выходящий; исключительно, особенно; составлять исключение
  • 不能例外 не составлять исключения
  • 唯一[wéiyī] единственный, единичный
  • Cook someone’s goose  - ”Погубить” (кого-либо); разрушить (чьи-то) планы.

Ted told his boss he was sick, but one of his colleagues cooked his goose. She saw him dancing at the party last night. 
When the president made a wrong decision about the country’s economic policy, his political goose was cooked.

  • despise - презирать
  • insult - оскорблять
  • tantamount to infanticide [ɪn’fæntɪsaɪd] - равносильно детоубийству
  • Then you could cherish the look of surprise on my face -лелеять (надежду, мысль); питать; хранить (в памяти)
  • back off - отступи
  • like a mafia, you never get out 
  • knocking the boots - заниматься сексом
  • get next to you - быть рядом с тобой
  • i can best the rest the dudes - лучше остальных парней
  • pester you - докучать тебе
  • obsessed - одержимый
  • i am all alone - я в полном одиночестве
  • there is no excuse to do smth - нет оправданий, что сделал что-то
  • he is a total douche - безмозглый

a word to describe an individual who has shown themself to be very brainless in one way or another, thus comparing them to the cleansing product for vaginas

  • screws - секс

screw you / you`re screwed / wanna screw?

  • mess up the friendship
  • i am in a frenzy - я в безумии
  • attempting to win over - пытаться склонить на свою сторону
  • she is tempting - искушает
  • riddled with doubt - пронизана сомнениями
  • wallet - бумажник
  • ain`t together - не вместе
  • i feel free to cry on my shoulder - не стесняюсь плакать
  • don’t fret - не волнуйтесь
  • i bet - способ показать, что не слушаешь, сарказм
  • be dead set on - быть решительно настроенным
  • you’ll end up convinced - вы в конечном итоге будете убежденным
  • so full throttle - так что полный газ
  • refrain from - воздержаться от чего-то
  • on the refrain - на воздержании, быть в завязке
  • be a hell of a thing - чертова вещь
  • beer goggles - пивные очки (пьяный принимает некрасивого за красивого)

-Eww - you went home with her? -I was wearing beer goggles.

  • chase it with - “запивка”, запивать чем-то
  • chase it with a Patrón - high quality brand of tequila
  • chase it with a handshake

The motion of shaking hands gives the drinker something to focus on besides the burn and gives said drinker something to clench to when burn is most severe.

  • crack a pack (bottle) - открыть упаковку (бутылку)
  • show up to … - приехать куда-то
  • do smth with no shame - сделать что-то без стыда
  • break it down - объяснить
未来是从今天开始的,不是明天。
The future starts today, not tomorrow.